Um Editor de Subtítulo, Gaupol permite criar e editar arquivos de legendas baseados em texto. Suporta muitos formatos de arquivo diferentes e é fácil de usar. Suporta uma variedade de codecs de vídeo e áudio, incluindo alpha sub-estação e alpha avançada. Ele também suporta poupança de lote e pode editar vários formatos de arquivo. Pode ser usado para criar e atualizar legendas em vídeos. Além de poder escrever suas próprias legendas, o GAUPOL também é compatível com muitos formatos de arquivos de vídeo e áudio.
Este software oferece muitos recursos. Ele aceita vários formatos de arquivo de legenda diferentes e possui um layout ergonômico. Ele incorporou recursos ortográficos e de edição e é capaz de exportar arquivos SRT para vários formatos de vídeo e áudio. É fácil de usar e não requer habilidades de codificação. Os usuários podem criar legendas usando vários idiomas. Além disso, o software também inclui um player de vídeo. Uma vez instalado, o GAUPOL possui uma série de outras ferramentas úteis para ajudar os usuários a fazer os melhores arquivos de legendas.
Os editores de legendas são uma ferramenta poderosa para criar e editar arquivos de legendas. O aplicativo é compatível com vários formatos de arquivo, incluindo GNU e Windows. Uma vez instalado, o Gaupol fornece uma interface de usuário. Uma vez que um vídeo tenha sido importado, ele exibe a visualização do vídeo e legendas. Este editor também permite que os usuários editem e traduem legendas. Uma interface de usuário também está incluída. O software suporta vários formatos de vídeo e é projetado para funcionar com o ambiente de desktop do GNOME.