Gaupol, acrónimo de Traductores generales, es un potente editor de subtítulos + basada en GTK desarrollado por los indios de la industria de software gigantes Sun Microsystems. Gaupol soporta múltiples opciones de formato de archivo y ofrece a los usuarios la oportunidad de crear subtítulos, edición de vídeo y subtítulos Sincronizar para que coincida con el resto del video. La aplicación es altamente personalizable y es fácil de usar. Hay una amplia gama de funciones, por lo que la aplicación de un favorito entre aquellos que buscan crear la mejor experiencia de integración de video-subtítulos. La interfaz de usuario ha sido diseñado para ser fácil de usar, además de ser muy intuitivo y adaptable a las expectativas de los diferentes usuarios.
Las pantallas de la ficha de vídeo animadas y una gran riqueza visual video-subtítulos, que se pueden personalizar según las necesidades del usuario. El programa también es capaz de importar varios archivos de vídeo. La ficha Texto permite a los usuarios modificar el texto en el video y lo insertan en el vídeo también. Función de arrastrar y soltar permite a los usuarios organizar y dar formato a sus subtítulos de acuerdo a su preferencia. Un sub carpeta permite a los usuarios organizar los vídeos en función de su preferencia. La ficha de tiempo permite a los usuarios sincronizar el audio con el vídeo, así como el tiempo sus subtítulos a la pista de audio con el fin de lograr esta sincronización. También hay un submenú de encargo disponible que permite a los usuarios añadir características adicionales a los video-subtítulos creados por Gaupol.
La aplicación gratuita es fácil de instalar y configurar. Los usuarios se presentan con un simple mago-como interfaz de usuario, lo que les guía a través del proceso de instalación. La instalación es rápida y los usuarios no necesitan preocuparse acerca de los procesos de configuración compleja. Hay una serie de opciones de traducción disponibles para asegurar que el programa es capaz de traducir los subtítulos de manera apropiada. Es altamente personalizable y los usuarios pueden fácilmente hacer la solicitud propia.